Tags: silence

Sometimes the meaning is in what you don’t say rather than in what you do say. For example, unlike English, many East Asian languages, as well as European languages including Spanish and Italian, don’t always use pronouns, such as I, he, she, it, him, or her. In English the answer to the question, “Did John see Mary?” is “He saw Mary.” But in Chinese the answer can simply be “Saw Mary.” A team led by University of Georgia researchers has been…